Logically Organize Website Pages
First, take a step back and evaluate the existing pages on your website. Identify what pages fall into which categories (Products, Solutions, Resources, etc). It may help to create a visual like a sitemap with a design tool like Miro. If you are going through a website redesign, you should also consider what new pages may affect the navigation menu layout.